Nach reichlicher Untersuchung des Quellenkots stellte sich heraus: Das ist Absicht.
Es ist so gedacht, dass man egal auf welchem Feld man gerade ist, den Pfosten mit Strg+Eingabe abschicken kann. Wie man das aus ICQ kennt. Die reguläre Eingabetaste wird daher abgefangen, wenn man Javascript an hat. Ohne Javascript setzen das Betreff-Feld, das Captcha-Feld und das Passwort-Feld den Pfosten ab, das Kommentar-Feld jedoch nicht, Da das prinzipbedingt nicht geht.
Diese Funktionalität wird also erst einmal so belassen, da sie tatsächlich sinnvoll ist.