First time somebody mentioned sniper tourists was 2007. American fireman who voluntered there said so in some war criminal process. According to this article
https://www.nzz.ch/international/mailaender-staatsanwaltschaft-untersucht-scharfschuetzen-tourismus-in-bosnien-ld.1911686